denudare итальянский

раздевать, оголить

Значение denudare значение

Что в итальянском языке означает denudare?

denudare глагол

— di persona, parte del corpo etc., rendere nudo, togliere i vestiti da ⋄ denudare il petto, le gambe ⋄ gli infermieri denudarono il ferito, e gli applicarono una medicazione su tutto il corpo ⋄ denuda, o vereconda, il casto petto (Giosuè Carducci, Levia Gravia, libro I, Le nozze, 118) — (per estensione) rimuovere ogni decorazione, suppellettile, ornamento, materiale prezioso da un luogo/oggetto ⋄ denudare la facciata di un palazzo ⋄ denudò o demolì i templi dell'Oriente, e trasportò negli ereditari suoi regni l'oro e l'argento (Edward Gibbon, Declino e caduta dell'Impero romano, traduzione italiana di Davide Bertolotti, 46) — (per estensione) rimuovere completamente la vegetazione, gli alberi, le frasche da un luogo ⋄ i boscaioli avevano denudato le colline circostanti la città — (senso figurato) privare della ricchezza, rendere povero ⋄ la sfortuna lo ha denudato completamente, e ora vive in miseria — (senso figurato), (poetico) rendere palese, evidente, chiaro e comprensibile a tutti ⋄ rendere evidente, palese

Перевод denudare перевод

Как перевести с итальянского denudare?

denudare итальянский » русский

раздевать оголить снять снимать раздева́ться раздева́ть открыть открывать обнажить обнажать голый

Примеры denudare примеры

Как в итальянском употребляется denudare?

Субтитры из фильмов

Se diventi molto nervoso, falli denudare.

Если начнёшь сильно нервничать, заставь их раздеться.

Stai cercando di farlo denudare?

Ты чё, раздеть его пытаешься?

Возможно, вы искали...