обустроить русский
Перевод обустроить по-итальянски
Как перевести на итальянский обустроить?
Примеры обустроить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский обустроить?
Субтитры из фильмов
Хочу за это время обустроить свой дом.
Vorrei usare questo tempo per traslocare nella mia casa.
Он всегда хотел немного обустроить тут все вокруг, построить тут домики для туристов, купить новую машину, положить немного денег в банк.
Ha sempre desiderato sistemare le cose qui intorno. Fare un po' di camere per i turisti, comprare una nuova auto, avere un po' di soldi in banca.
В 1870 году князь Шварценберг распорядился обустроить костницу в церкви Всех Святых в Седлеце близ Кутны-Г оры.
Nel 1870, il principe Schwarzenberg fece costruire un ossario nella cappella di Tutti i Santi, a Sedlec, vicino Kutna Hora.
Живи он дольше он мог бы помочь. обустроить страну.
Se fosse rimasto in vita avrebbe contribuito.
Кто-то в вашем положении, Ваше Высочество, думается, мог бы обустроить себе здесь идеальный второй дом.
Per qualcuno nella vostra posizione elevata, Altezza, ho dovuto pensare che avrebbe fatto comodo una seconda casa.
Вот бы дома всё так же обустроить.
Sarebbe bello avere una cosa simile a casa.
Но я должна думать, как мне обустроить свою жизнь.
Ma io devo proseguire con la mia vita.
Но некоторые из нас, несколько сотен, попытались обустроить свою жизнь.
Abbiamo formato un gruppo numeroso e ci siamo organizzati.
И моя жена примерно такого же мнения. Я думаю, мы сумели достаточно пристойно обустроить все это.
Visto che mia moglie la pensa come me, finora il rapporto funziona.
Я попросила ссуду, потому что хочу обустроить дом ради мамы.
Ho chiesto un prestito per rendere questo posto comodo per mamma.
Можешь помочь мне обустроить студию Диего.
Aiutami a sistemare lo studio di Diego.
Ты знаешь, я ведь читала, что освобожденные рабы получают мула и участок земли, чтобы обустроить собственное хозяйство.
Io avevo letto che. risata Agli schiavi liberati veniva dato un mulo e un terreno per sistemarsi.
О том, как обустроить свою смерть он думал намного дольше, чем решался на нее.
Ci aveva messo diversi giorni a sceglierli molto più di quanto ci avesse messo a decidere di uccidersi.
Мы можем обустроить миллионы квадратных футов.
Abbiamo a disposizione 93 Km quadrati, voi che cosa ne state facendo?