отстроить русский

Перевод отстроить по-итальянски

Как перевести на итальянский отстроить?

отстроить русский » итальянский

ricostruire erigere

Примеры отстроить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский отстроить?

Субтитры из фильмов

Иногда наступает время, когда дом настолько обезображен термитами, что вы обязаны не только уничтожить термитов, но и дом, а потом отстроить заново.

Talvolta succede che una casa sia talmente danneggiata dalle termiti, che ucciderle non basta più. Occorre demolire la casa per poterla ricostruire.

Он сказал что может разрушить храм и в три дня отстроить его!

Ha detto che distruggerà il tempio e lo ricostruirà in tre giorni!

Думаю, ничего другого не остается, кроме как отстроить все заново!

Quindi, credo che qui non ci sia rimasto nient'altro da fare tranne che. Ricostruire.

Наконец, мы откроем общественное жильё для населения, для работников которые хотят вернуться и заново отстроить Новый Орлеан.

Finalmente, riapriremo gli alloggi popolari per i residenti, per la forza lavoro che tornera' a casa e ricostruira' di nuovo New Orleans.

Как он может возразить по причине того, что вместо этого он хочет отстроить новый замок?

Come puo' opporsi replicando che invece vuole costruire il suo nuovo castello?

Мы можем отстроить вашу церковь.

Vorremmo riparare la vostra chiesa.

На подготовительном этапе к ТТ участие в других гонках помогает точнее отстроить мотоцикл, привлечь новых спонсоров, добиться нужной скорости, и быть во всеоружии на острове Мэн.

Per la messa a punto per il TT Ogni altra corsa è un'altra chance per perfezionare la moto impressionare nuovi sponsor e tirar fuori la velocità necessaria per competere sull'Isola di Man.

Мы разрушаем, чтобы отстроить заново.

Distruggiamo al fine di ricostruire.

Они помогли отстроить Юг.

Un gruppo che ha aiutato a costruire il Sud.

Если хотите можете его снести и отстроить заново.

In ogni caso, butta già tutto e ricostruisci.

Так что любой мой дизайн можно отстроить. Присмотритесь, вот тут детали.

Perche' nella mia vita, qualsiasi cosa io disegni e' completamente costruibile.

Мы до сих пор не знаем, сможем ли отстроить клабхауз.

Non so ancora se riusciremo a rimettere in piedi l'officina.

Для начала - сжечь дотла и отстроить заново.

Come prima cosa radilo al suolo e comincia da capo.

Гений разрушил наши стены, но он может вновь их отстроить, более высокими и прочными, чем когда-либо.

Savant ha abbattuto i nostri firewall, ma puo' anche ricostruirli, piu' alti e spessi che mai.

Возможно, вы искали...