объектив русский
Перевод объектив по-итальянски
Как перевести на итальянский объектив?
Примеры объектив по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский объектив?
Субтитры из фильмов
Камера старая, объектив старый, это вам не Голливуд.
Ragazzi la macchina è vecchia, la lente e vecchia! Mica siamo a Hollywood!
Вы знаете, многие девушки были бы рады попасть в мой объектив за деньги.
Molte ragazze pagherebbero per essere fotografate da me.
Объектив.
Oggettivo.
Только с руки. Широкий объектив, как в последних американских фильмах.
Soltanto con la macchina a mano e col grandangolare, come i nuovi film americani.
На объектив надену бленду.
Adesso il parasole per l'obiettivo. Così.
На 3-й камере объектив 1 30.
Porta la 3 a 130.
Более широкоугольный объектив увеличивает поле изображения в ширину и в высоту.
Il grandangolo allarga il campo dell'immagine ai lati e in altezza.
Они бы вас уже убрали, но, вы попали в объектив. Поэтому, они пытаются подорвать к вам доверие.
L'avrebbero già ammazzata se non fosse così in vista.
Они избили его и вырвали все волосы и заставляли его смотреть в объектив камеры.
L'hanno picchiato e l'hanno tirato per i capelli perché guardasse i fotografi.
Лучше почисти объектив, потому что на них нет трещин.
Allora pulisciti la lente, perché non ci sono difetti.
Один объектив.
Uno zoom. - Tu!
С этим тоже? Я сменил объектив!
L'ho cambiata.
Не смотри в объектив.
Ah. Non guardare l'obiettivo, per favore.
Сегодня теплей, и мы видим грудь Майка. Правда, его трудно поймать в объектив. Волосы у него на груди растут, как попало.
Oggi fa più caldo e possiamo vedere il petto di Mike...che ha sporadici ciuffi di peli.