объектив русский
Перевод объектив по-португальски
Как перевести на португальский объектив?
Примеры объектив по-португальски в примерах
Как перевести на португальский объектив?
Субтитры из фильмов
Камера старая, объектив старый, это вам не Голливуд.
Rapazes a máquina é velha, a lente é velha, não estamos em Hollywood.
Вы знаете, многие девушки были бы рады попасть в мой объектив за деньги.
A maioria das raparigas pagaria para eu as fotografar.
На 3-й камере объектив 1 30.
Câmara três para 130.
У этой макро-объектив.
Esta tem uma lente de grandes planos.
А у другой широкоугольный объектив.
A outra tem uma lente de ângulo aberto.
Они бы вас уже убрали, но, вы попали в объектив. Поэтому, они пытаются подорвать к вам доверие.
Já estaria morto, se não o rodeasse tanta publicidade.
Объектив очерчивает пекарню, а мои глаза могут свободно смотреть в любом направлении.
Posso estar nesta padaria e os meus olhos são livres de olhar para onde quiserem.
И всякий раз, когда я наводил объектив. жизнь из предметов тотчас уходила куда-то.
E cada vez que a apontei, senti-me como se se a vida se estivesse a escoar das coisas.
В процессе съемки ни один глаз не смотрел через объектив камеры.
Todas estas imagens foram filmadas sem intervenção do olhar humano.
Лучше почисти объектив, потому что на них нет трещин.
É melhor limpar a lupa, porque não há falhas neste diamante.
Один объектив.
Uma objectiva zoom.
Я сменил объектив!
Eu mudei-as.
Он сказал, что ему понравилась волшебная картинка, но у его аппарата объектив всё-таки лучше.
Ele diz que gosta da sua fotografia mágica, mas prefere a resolução da Leica 35 milímetros.
Не смотри в объектив.
Não olhes para a câmera.