огласка русский

Перевод огласка по-итальянски

Как перевести на итальянский огласка?

pubblicita

Как перевести на итальянский огласка?

Мне не нужна огласка. Гарри приезжает завтра.

Non volevo pubblicità, per Harry.

Это ужасно. Мне не нужна огласка.

Non posso essere coinvolto in uno scandalo.

Огласка феноменальная.

La pubblicità è fenomenale.

Две жертвы. три украденных миллиона, ни одного досье Неского. и большая огласка.

Due uomini morti, tre milioni in contanti spariti, niente su Neski, e il tutto è molto pubblico.

Нам нужна огласка.

Rendiamo pubblica la cosa.

Вас тревожит подобная огласка?

Dà fastidio essere sotto gli occhi di tutti?

Огласка - важный шаг в жизни гея.

Fare coming out e' una tappa cruciale per un omosessuale.

А то вся эта неприятная огласка..

O forse avete allestito un altro posto, che n'e' stata di tutta la cattiva pubblicita' e via dicendo?

Огласка всего этого выставит нас в дурном свете.

Ampliate la raccolta delle riprese delle TV a circuito chiuso per controllare un'area piu' estesa.

Им нужна огласка и паника.

Pubblicità e panico.

Но разве огласка не помогла бы нам оказать давление на его напарника?

Ma non potrebbero aiutarci a venirne a capo, mettendo un po' di pressione al complice?

Нам не нужна огласка по всему миру, что этот жесткий диск пропал.

Non dobbiamo far sapere al mondo intero che abbiamo perso quest'hard disk.

Есть некоторые истории, огласка которых никому ничего хорошего не принесет.

Non sara' un bene per nessuno se alcune storie. venissero rese pubbliche.

Одна лишь огласка убьет его в течение года.

La sola reputazione lo uccidera' entro un anno.