голубчик русский
Перевод голубчик по-итальянски
Как перевести на итальянский голубчик?
Примеры голубчик по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский голубчик?
Субтитры из фильмов
Слушай внимательно, голубчик.
Ascolti attentamente, cocco.
Хочешь меня поцеловать, голубчик?
Vuole baciarmi, cocco?
Хочешь поцеловать меня, голубчик?
Vuole baciarmi, cocco?
Так-то, голубчик.
Proprio cosi', caro.
До свидания, голубчик, милая душа.
Arrivederci, colombello, anima cara.
Вот спасибо, выручил, голубчик.
Grazie, caro, ci hai salvato.
Пойдем, Борис, голубчик!
Andiamo, Boris, caro!
Улыбнитесь, голубчик.
Mi ha sorriso?
Голубчик, Наташа, может, он болен, ведь он ранен под Аустерлицем.
Colombella, Natasha, puo' darsi che sia malato. Sai bene che fu ferito ad Austerlitz.
Ну, голубчик, дядюшка.
Caro zio!
Женись голубчик, родство хорошее!
Sposati, caro, e' una buona parentela!
Здравствуй, князь здравствуй, голубчик.
Buon giorno, principe, buon giorno, caro.
Поезжай, голубчик.
Vai, caro.
Голубчик ты мой!
Mio caro!