одиночка русский

Перевод одиночка по-итальянски

Как перевести на итальянский одиночка?

одиночка русский » итальянский

persona sola persona senza famiglia cèlibe cella di isolamento canoa singola

Примеры одиночка по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский одиночка?

Простые фразы

Том - отец-одиночка.

Tom è un papà single.

Субтитры из фильмов

Этот одиночка гонит любого, кто нарушил его покой.

Poco sociale, scaccia qualunque intruso che disturbi la sua solitudine.

Или одиночка?

O un uomo solo?

Я был человеком Оцуки, но теперь я одиночка.

Ero un uomo di Otsuka, ma ora sto per conto mio.

Ты одиночка.

Tu sei solo.

Это волк-одиночка, он ведет крупное дело.

È uno strozzino. Ha una grande rete di operazioni.

У человека тело Одно, как одиночка.

L' uomo ha un corpo, Una cella d' isolamento.

У тебя есть лицензия. Ты не пират-одиночка. Да-да-да.

Lei è pazzo, Quint.

Он был одиночка. Как и я.

Era un solitario, proprio come me.

Лор всего лишь одиночка.

I Borg potevano fermarlo.

И посмотри, ребенок одиного дня от роду, абсолютно здоровый. Мать-одиночка, без заболеваний. И это мальчик.

Questo ha un giorno, è sanissimo, ragazza madre, senza malattie ed è un maschio.

Мне почему-то кажется что это была мать-одиночка, без отца.

Mi pare si trattasse di una ragazza madre e niente padre.

Твой одиночка-НЭБовец подставил свой зад, чтобы остановить войну.

Quel povero soldato NEB si? rotto il culo per fermare questa follia.

Она одиночка.

È una solitaria.

Какой-нибудь одиночка? Чудак?

Cos'è, un solitario, uno strambo?

Из журналистики

Но когда атаку совершает одиночка - более того, американский гражданин, - возникают серьезные вопросы к системе, в которой он или она (хотя почти всегда в таких случаях он) выросли.

Quando, invece, l'esecutore è un individuo che agisce in solitaria - un cittadino americano, nientemeno - sorgono seri interrogativi sul sistema di cui lui o lei (anche se si tratta quasi sempre di un lui in questi casi) sono il frutto.

Возможно, вы искали...