одиночка русский

Перевод одиночка по-португальски

Как перевести на португальский одиночка?

celibatário

Как перевести на португальский одиночка?

Этот одиночка гонит любого, кто нарушил его покой.

Anti-social, expulsa qualquer intrometido que venha perturbar a sua solidão.

Или одиночка?

Foi um trabalho solitário?

А я одиночка.

Eu estou só!

Это волк-одиночка, он ведет крупное дело.

Ele é um agiota. Movimenta muito dinheiro.

У человека тело Одно, как одиночка.

Só um corpo o homem pode ter.

У тебя есть лицензия. Ты не пират-одиночка.

É louco Quint, sabia?

Это борец-одиночка, премьер-министр!

Sim. Claro que é. Muito bem.

Отец-одиночка, да?

Pai solteiro?

Кто еще, если не одиночка, готов потерять самого себя, влившись в жизнь города?

Q uem, senão o solitário, se disporia a perder-se a si mesmo e penetrar a vida da cidade?

Мать-одиночка, без заболеваний. И это мальчик. Ты хотел мальчика.

E é rapaz, como tu querias.

Я помню как пыталась ускорить для нее процедуру. Мне почему-то кажется что это была мать-одиночка, без отца.

Lembro-me de tentar apressar o assunto dela e acho que se tratava duma mãe solteira e pai incógnito.

Твой одиночка-НЭБовец подставил свой зад, чтобы остановить войну.

O teu soldado NBE solitário levou um tiro para evitar isto.

Ты мать-одиночка и не можешь быть безответственной.

Os pais solteiros não podem ser frívolos.

Мать-одиночка - это свято.

As mães solteiras são sagradas.