confidente итальянский
доверчивый
Значение confidente значение
Что в итальянском языке означает confidente?
confidente
Перевод confidente перевод
Как перевести с итальянского confidente?
Примеры confidente примеры
Как в итальянском употребляется confidente?
Субтитры из фильмов
Il padrone si chiama Madjebri, è un confidente della polizia.
Вот. Стой!
Potevo dirti di uccidere il barista, ma si tratta di un algerino e la polizia poteva anche lasciartelo ammazzare, pur essendo un loro confidente.
И стреляют в меня? Холостыми. Ты бежишь, идешь по адресу, полученному от НФО в тюрьме, и внедряешься к нам.
Sono una aspirante confidente.
Я смелая подозреваемая.
Come suo agente, suo fattore, suo notaio, suo ex amico e intimo confidente della moglie, voi potete rispondere meglio.
Будучи его поверенным, стряпчим, нотариусом и даже другом, а также близким, хотя и недостаточно близким, доверенным его супруги, вы лучше других можете ответить на этот вопрос.
Un confidente magari.
Может, осведомитель.
Da confidente professionale?
Как доверенное лицо?
Sono Bakoko, il confidente del principe Kankpe.
Я Бакоко, доверенное лицо принца. Онждет тебя.
Ho detto a Danceny che sareste stato il suo confidente e consigliere.
Я сказала Дансени, что вы будете его доверенным лицом.
E ora. avrei una richiesta. vorresti. vuoi essere il mio confidente?
И теперь. у меня запрос который тебя делает.. Ты Принимаешь. Ты Будешь хотеть быть моим доверенным лицом?
Era il mio amico, il mio confidente. In un certo senso, era anche il mio maestro.
Он был моим другом, моим поверенным, в каком-то смысле, он тоже был моим учителем.
È la governante e confidente di Tain da più di 30 anni.
Она была экономкой Тейна и его доверенным лицом более 30 лет.
Invece di provarci, diventa il suo confidente.
Вместо того, чтобы клеится к ней, он втирается к ней в доверие.
Mila era la nostra governante nonché fidata confidente.
Мила была нашей экономкой и наиболее доверенным лицом.
Contessa, all'insaputa di Sua Maesta'. voi diverrete tra breve la sua piu' stretta confidente.
Графиня, Ее Величество не заметит, как вы станете ее поверенной.