откат русский

Перевод откат по-итальянски

Как перевести на итальянский откат?

risacca ripristino dello stato precedente fase di rollback eseguire il rollback

Как перевести на итальянский откат?

Медленно делаем откат.

Una lenta carrellata indietro.

Это не был откат.

Non c'è niente sotto.

Откат тебе.

Rotolata per te.

Ожидается откат? Откат будет?

Ci sarà un ritorno in questa storia?

Ожидается откат? Откат будет?

Ci sarà un ritorno in questa storia?

Откат?

Che cosa?

Откуда возьмется откат?

Dove prende i soldi? - Quello che vuoi.

Конечно, есть откат.

Si, c'è un ritorno.

Откат?

Delle tangenti?

Ты хочешь заиметь откат, чтобы отъебаться.

Stai cercando una liquidazione del cazzo per poi ritirarti.

Вы платите ему откат?

Gli sta pagando denaro estorto?

Думаешь, кто-то работавший над позитивным результатом, согласился на откат от негативного?

Una che lavorava cosi' duramente per star meglio avrebbe dovuto essere ricompensata in qualche modo.

Он сказал, что сделает откат в 100 штук зелени, если я переведу деньги ему, на его счет в Антигуа.

Ha, uh, ha detto che mi avrebbe sganciato centomila dollari in contanti. se gli avessi girato i fondi in un conto di Antigua.

Пол, у нас твой откат по сделке с Якудзой.

Paul, abbiamo la tua quota per l'affare con la Yakuza.