воровство русский

Перевод воровство по-итальянски

Как перевести на итальянский воровство?

furto ruberia ladrocinio trafugamento spoliazione latrocinio ladreria alzato

Как перевести на итальянский воровство?

Воровство - это преступление.

Rubare è reato.

Но знаете ли вы, что под именем Мэри Китон она отбывала срок в исправительном учреждении за воровство.

Lo sapevo. Ma non sapeva che Mary Keaton è stata in riformatorio per furto, vero?

Дом свиданий какой-то. Воровство - не мой профиль, я из уголовки.

Ma i furti non sono di mia competenza.

Он закончит как и его отец. Его пристрелят за воровство скота.

Di questo passo finirà come suo padre, ucciso per aver rubato del bestiame.

Воровство - серьезная профессия, нужны серьезные люди, а не такие как ты.

Rubare è un mestiere impegnativo. Ci vuole gente seria, mica come voi.

Я выгнал его за воровство. - Брось.

L'ho licenziato perché rubava.

Воровство - грех.

Rubare è peccato.

Господин пристав, вы искоренили у нас воровство.

Signor commissario, ci avete liberato dai furti.

Недопустимы прелюбодеяние, убийство и воровство.

I peccati più gravi sono: la concupiscenza, l'omicidio e il furto.

Твой старший сын был задержан в Рено. за мелкое воровство, ты даже не знала об этом.

Il più grande si è fatto pizzicare a Reno e tu nemmeno l'hai saputo.

Он знал, что его ждет за воровство, и все равно заявился прошлой ночью!

Sapeva cosa gli sarebbe accaduto se fosse tornato per rubare ed è tornato ieri notte.

Мы выгнали его полгода назад за воровство опия.

Era stato cacciato sei mesi fa per furto di oppio.

Главу 38, раздел 16-1 - воровство.

E di furto, capitolo 38, paragrafo 16-1.

Это воровство!

Questo è un furto.

Воровство дело хитрости, никаких сердечных приветствий!

Il furto è una questione orribile e non una voce di saluto.