оцениваться русский
Примеры оцениваться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский оцениваться?
Субтитры из фильмов
Наркотики будут оцениваться по уличной стоимости, а не по объему. Постойте.
Valutero' la droga in base al valore, non la quantita'.
Вы будете работать отдельно от рожденных среди Бесстрашных, но оцениваться будете вместе с ними.
Vi allenerete separatamente dai nativi, ma vi si classifichera' insieme a loro.
Вся семья должна оцениваться совместно, чтобы определить причину такого поведения Лиама.
L'intera famiglia deve essere valutata, al fine di determinare. cosa abbia causato il comportamento di Liam.
Вероятно, он считает, что все пострадавшие должны оцениваться одинакого.
Pensa che tutti debbano essere trattati allo stesso modo.
Оцениваться будет голос, язык тела и недостаток таланта.
Sarete giudicati in base a voce, linguaggio del corpo, e soprattutto mancanza di fiuto.
Оцениваться будут вкус, оригинальность и подача.
Saranno giudicati in base al gusto, all'originalità e alla presentazione.
Из журналистики
Частные фонды, которые затем оказываются государственными, привязанными к правящей семье или министрам правительства, представляют другие политические и финансовые риски и должны, таким образом, оцениваться по-другому.
Il finanziamento privato che si rivela essere finanziamento pubblico legato ai gruppi dirigenti ed ai ministri del governo presenta rischi politici e finanziari ed andrebbe quindi valutato in modo differente.
Успех будущих Целей устойчивого развития (ЦУР) будет в значительной степени зависеть от того, как новая программа разработана, будет применяться и оцениваться.
Il successo dei prossimi Obiettivi di sviluppo sostenibile (SDG) dipenderà da come saranno sviluppati, implementati e misurati i nuovi programmi.