палить русский
Перевод палить по-английски
Как перевести на английский палить?
палить русский » английский
Примеры палить по-английски в примерах
Как перевести на английский палить?
Субтитры из фильмов
Если ты не будешь палить направо и налево.
Yeah, sure.
Когда солнце не будет так палить, мы поохотимся с хорьками. Вольным быком.
When the sun comes down we'll hunt with ferrets.
Не бери в голову, тебе же не надо по кроликам палить.
Forget it! Why would you want to shoot a rabbit anyway?
Мне оно не по кроликам палить!
It's not about animals!
Да вас видно, по вам будут палить изо всех окон.
You open up and you'll be scragged from every window on the street.
Да скажи ты им, чтоб прекратили палить - поговорить не дают. Слушаюсь!
Tell them to stop firing, the won't let us talk.
Костры палить подымнее, сучья палками рубить пошумнее.
Well, let's begin, girls. Try to make a lot of smoke.
Теперь вы не сможете расхаживать здесь и палить в кого захотите.
You can't go around plugging whoever you please.
Больше не буду палить свою задницу на твоём ржавом ведре.
Burn the arse off your rust bucket.
Твоему брату нравилось по ним палить.
Your brother enjoyed shooting them.
Ему нравится палить в людей.
He wants to shoot people!
А палить?
What about setting fire?
В меня, конечно, можешь палить, но полегче с виски.
I don't mind you hitting me, Frank, but mind the Bacardi.
Зелёная книжка. Ну, сейчас палить.
Now he is going to burn it.