палить русский
Перевод палить по-шведски
Как перевести на шведский палить?
палить русский » шведский
Примеры палить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский палить?
Субтитры из фильмов
Костры палить подымнее, сучья палками рубить пошумнее.
Flickor, dags at börja.
Больше не буду палить свою задницу на твоём ржавом ведре.
Den sopar mattan med den där resthögen.
В меня, конечно, можешь палить, но полегче с виски.
Skjut gärna på mig, Frank, men akta Baccardin.
И вот он стал палить, куда придётся.
Han börjar skjuta vilt omkring sig.
Пять выстрелов, почти в одну точку, как будто пистолет сам начал палить в твоей руке.
Fem skott, nära varandra som om pistolen fyrades av i din hand.
Менеджеры постараются выставить тебя, пока ты не стал палить по бутербродам.
Han vill bara inte ha gästerna pepprade.
А когда гавнюки пугаются, они начинают палить во что ни попадя.
Och är man rädd skjuter man andra.
Как только начнется стрельба, копы будут палить во все, что движеться.
När branden börjar kommer polisen att skjuta ner allt som rör sig.
Слушай, ты не можешь палить вот так, а то мне придется брать здание штурмом.
Det är allt. Du kan inte skjuta och förvänta dig att jag inte ska göra något.
Теперь подонки примутся палить и в нас!
Nu kommer bovarna hit.
Продолжаем палить по людям?
Skjuter vi folk, eller?
Если уж кто приставил пистолеты к затылку, сразу будет палить, а не локти расставлять, и примериваться.
En kille med två pistoler sticker inte ut armbågarna så.
Флаги Мечты, поднимите их. Доны не станут же палить по своим союзникам.
Spanjorerna vill inte beskjuta sina allierade.
Здесь нельзя просто так палить.
Du kan inte skjuta på naturen!