шалить русский
Перевод шалить по-итальянски
Как перевести на итальянский шалить?
шалить русский » итальянский
Примеры шалить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский шалить?
Простые фразы
Оставшись один, мальчик начал шалить.
Rimasto solo il bambino cominciò a fare il birichino.
Субтитры из фильмов
Вы останетесь, если мы пообещаем не шалить?
Rimarrai se prometto di fare il bravo?
Мэри Поппинс сказала, если не будем шалить, пойдём туда опять.
Mary Poppins ha detto che ci porterà lì di nuovo.
Прекращайте шалить или я вызову жандармов.
Se lo fate ancora, chiamo la polizia.
И всю следующую неделю не шалить.
Tieniti fuori dai guai per un'altra settimana.
Вернитесь. Ребята, хватит шалить. Займите свои места.
Tornate. ll gioco è finito, bambini.
Эван, хватит шалить.
Hey, fai il bravo, Evan.
И не шалить.
Basta con le sciocchezze!
В отсутствии доктора Плонка, Павел начинает немного шалить.
In assenza del Dr Plonk, Paulus fa un piccolo sbaglio.
Что бы вы хотели от меня ещё, сэр? Говорить, как леди? А шалить, как девка?
Cosa volete che rifaccia, signore, parlare come una signora o fare cagnara come una puttana?
Да не хочу я с вами шалить.
Io non voglio saltare nelle tue mani.
Не шалить.
Comportati bene!
Прости, но в Сиэтле куча других домов, где ты не будешь шалить с интернами.
Mi dispiace ma ci sono molte altre case a Seattle dove non portare le specializzande.
Трудно шалить с Фитцем когда кто-то наблюдает за тобой, да?
Ok. Mi vedo con Jake piu' tardi. Hai notato che non ho avuto alcuna reazione?
И теперь Кинг свободен, чтобы опять шалить.
Sai, questo significa che il Re e' pronto per tornare in pista.