перекур русский

Перевод перекур по-итальянски

Как перевести на итальянский перекур?

pausa

Как перевести на итальянский перекур?

Мы отойдем и устроим перекур.

Torniamo a farci una sigaretta.

Перекур.

Una pausa.

У меня перекур.

Mi sto rompendo!

Н-да, перекур.

Ci sto! Ehi, ottimo!

И заслуженная минутка на перекур.

E magari ci fumiamo una sigaretta.

Объявляется перекур.

Propongo una pausa per fumare.

Хорошо, спасибо, ребята, сделаем небольшой перекур.

Adesso facciamo una pausa.

А у меня перекур.

Io fumo una sigaretta.

Перекур.

Pausa sigaretta.

Возьми перекур, можешь даже два маленьких.

Prenditi un attimo, magari due attimi.

Как перекур?

Fumato bene?

Недельный перекур?

Non lo so io!

Мы в открытом космосе, они же не могли выйти на перекур.

Beh, siamo nello spazio profondo, non saranno usciti a fumarsi una sigaretta.

Она вышла на перекур, а эта тварь.

Stava fumando di nascosto e quella cosa.