перекур русский

Примеры перекур по-португальски в примерах

Как перевести на португальский перекур?

Субтитры из фильмов

Мы отойдем и устроим перекур.
Nós vamos voltar e fumar um cigarro.
Хорошо. Перекур.
Descansem.
И заслуженная минутка на перекур.
E talvez. a um cigarrinho.
Устроили перекур.
Isto não é uma pausa!
Перекур.
Intervalo para o cigarro.
Перекур никто не разрешал, друг мой.
Esse intervalo não foi autorizado, amigo.
Всё, Хасан, перекур, смотри уже сколько.
Hasan, vamos descansar. Trabalhámos muito.
Перекур.
Pausa para cigarro.
Перекур!
Alto!
У меня перекур.
Vou fazer uma pausa.
А у меня перекур.
Vou fazer uma pausa para cigarro.
Перекур.
Mas volto daqui a dez minutos. que tenho de acabar isto.
Зойдберг, собери части, все остальные - перекур!
Muito bem. O plano é o seguinte. Zoidberg, junta os pedaços.
Возьми перекур, можешь даже два маленьких.
É só um instante, ou talvez dois instantes.

Возможно, вы искали...