перекрыть русский
Перевод перекрыть по-итальянски
Как перевести на итальянский перекрыть?
перекрыть русский » итальянский
Примеры перекрыть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский перекрыть?
Субтитры из фильмов
Перекрыть все выходы, чтобы никто не покинул здание.
Controllate ogni uscita.
Этот обещал перекрыть все остальные.
Questa superava qualunque limite.
Когда вы ищите убийцу - действовать надо быстро. Тем более - вокруг дети. нужно быстро перекрыть ходы.
Quando cercate un assassino, dovete muovervi in fretta, specialmente con i bambini in giro, dovete rinchiuderlo in fretta.
Пожалуйста, кто-нибудь! М-с Тёрнер, вы можете перекрыть вентиль сами. - Он на трубе рядом с дверью.
Chiudete per l'amor di dio! è li sul tubo vicino alla porta!
Кто ты такой чтобы распоряжаться моей водой? Убирайся отсюда, я должен перекрыть канал.
Io sono il più vecchio, non litighiamo.
У министра не попросишь разрешения перекрыть все дороги Франции.
Non può chiedere al ministro dell' interno di controllare tutte le strade della Francia. Neanche a Claude Tenne.
Перекрыть все выходы. Окружить и нейтрализовать и доставить обратно по окончанию тревоги.
Circondare, neutralizzare e recuperare a fine emergenza.
Ладно, перекрыть все выходы!
Bene, copriamo ogni uscita.
Наша задача перекрыть движение транспорта на улицы, где царят беспорядки и защитить общественную собственность.
Il nostro compito è di deviare il traffico dai disordini. e di tutelare la proprietà pubblica.
Перекрыть всё!
Coprite tutta l'area!
Зеленая, перекрыть все выходы.
Squadra verde, bloccate il corridoio nord.
Перекрыть туннель!
Sigillate la galleria! Sigillatela!
Перекрыть все входы и выходы.
Tutte le unita, chiudete tutte le uscite del seminterrato.
Мы можем отключить турболифты, и перекрыть движение на Променаде.
Possiamo bloccare tutti i turboascensori, e rallentare il traffico sulla Passeggiata.