перескочить русский

Перевод перескочить по-итальянски

Как перевести на итальянский перескочить?

saltare

Как перевести на итальянский перескочить?

Это, конечно, нехорошо. Похоже, нам придётся перескочить через стратегии и сосредоточиться на тактике.

Questo ovviamente non va bene sembra che dovremo cambiare le strategie e concentrarci invece sulle tattiche.

И ещё одно. Мне очень любопытно,...как можно перескочить с местной линии на международную за такой короткий срок?

Mi chiedevo, come hai fatto a passare ai voli internae'ionali in così poco tempo?

Как мы умудрились перескочить с бейсбола на Августа Стринберга?

Come siamo passati dal baseball a August Strindberg?

Словно ты пытаешся перескочить сразу в конец книги.

E' come se stessi passando subito all'ultima pagina di un libro.

Прошлый раз, когда я таким занимался, мне надо было пятый класс перескочить.

L'ultima volta che l'ho fatto ero in prima media e mi strusciavo il pistolino!

Так, хорошо. Шелдон поленепробиваем в один момент, а в следующий в состоянии перескочить высотку в один прыжок. потому что?

Ok, quindi Sheldon un momento e' a prova di proiettile e il successivo e' capace di saltare sugli edifici con un singolo balzo perche'.

Потому что если ты захочешь перескочить несколько карьерных ступенек я всегда тебе помогу.

Perche' se volessi scendere qualche gradino della scala, il tuo aiuto mi farebbe comodo.

Ты не можешь перескочить сразу к НФПИ!

Adesso non puoi metterti a parlare del NEA!

Она попробует перескочить через этот забор и запутается.

Se cerca di saltare questo recinto rimarra' incastrata.

Как можно перескочить от отсутствия приводов к попытке убийства двух копов?

Come si passa da nessun precedente a tentato omicidio di due poliziotti?