почетный русский

Перевод почетный по-итальянски

Как перевести на итальянский почетный?

onorari

Как перевести на итальянский почетный?

Кстати, что это на тебе? Ты выглядишь как почетный гость на балу лесников.

Sembri l'ospite d'onore di una festa del corpo forestale.

Почетный президент сиротского приюта.

Presidente onorario dell'orfanotrofio.

А я думал, он полковник. -Это почетный чин.

Pensavo che con il titolo di colonnello.

Тридцать девять раз я вручал этот самый почетный приз в истории театра.

Per 39 volte ho consegnato a mani meritevoli il più prestigioso premio del mondo del teatro.

Разве я не почетный гость?

Be', sono l'ospite d'onore.

Лили, это наш почетный гость - Великий Лесли.

Lily,ti presento il nostro ospite il Grande Leslie.

Вы же наш почетный гость.

Lei è il nostro ospite d'onore.

Сегодня почетный гость инструктажа - генерал Дридл.

Non badate a me. Continuate pure.

Кариссими Амичи. почетный председатель. фонда Мишеля Корлеоне. моя дочь, Мери Корлеоне.

Il presidente onorario della Fondazione Vito Corleone: mia figlia, Mary Corleone.

Я все не могла понять, куда подевался наш почетный гость.

Mi chiedevo dove fosse l'ospite d'onore.

Просто сегодня он - наш почетный гость.

È l'ospite d'onore di oggi.

В общем, я серьезно думала о создании. нового клуб и хотела спросить, не захочешь ли ты стать нашим почетный членом?

Beh, sto seriamente pensando di costruire. un'altra casetta per il club e volevo sapere. se eri interessato a diventare il primo membro onorario?

Сегодня ты мой почетный гость!

E stasera, sarai il mio ospite d'onore.

Почетный круг, вперед!

Fate un giro d'onore.