плато русский
Перевод плато по-итальянски
Как перевести на итальянский плато?
Примеры плато по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский плато?
Субтитры из фильмов
Прикованные узники на Плато.
I prigionieri incatenati in Platone.
Когда война кончится буду гонять по плато 6 месяцев.
Quando finisce Ia guerra non voglio fare niente per sei mesi.
И судя по высокой концентрации хрома в рубинах, я могу сказать, что зародились они в гипотермальных отложениях тибетского плато.
A giudicare dal contenuto cromico dei rubini, direi che provengono dai depositi idrotermali dell'altipiano tibetano.
Столько, сколько ты живёшь на свете. Я видел, как на высокогорных плато сменяются времена года. Как зимой стада диких куланов уходят на юг и возвращаются обратно,..
Ho visto cambiare le stagioni attraverso gli altipiani. gli asini selvatici migrare a sud in inverno. e tornare sui campi in primavera.
Эти образцы почвы только что прибыли из плато Биндура.
E questi campioni di terra sono appena arrivati dall'altopiano di Bindura.
Алан - друг Джима, Плато. Скоро его по ошибке застрелит полиция.
Alan è l'amico di Jim Plato, che sta per essere colpito a morte dalla polizia.
Плато! - Уйди прочь!
Sta' lontano da me.
Один боковой, и никаких проблем. Она приехала с юго-запада Миссури, из забытого богом городка Теодоссия на плато Озарк, затерявшегося среди кедровых и дубовых рощ где-то между неизвестностью и забвением.
VenivadalMissouri dagli aridi altipiani alla periferia di Theodosia piantata tra cedri e querce, sperduta tra il nulla e l'addio.
Было обнаружено плато Тарсис, возвышенность на планете недалеко от экватора.
Scopri' la regione di Tharsis, il motivo della protuberanza del pianeta, vicino all'equatore.
Плато - результат массивной вулканической деятельности.
Questa regione e' il risultato di una massiccia attivita' vulcanica concentrata.
Ориентир плато Тарсис - гигантский вулкан Монс Олимпус.
La caratteristica predominante della regione di Tharsis e' il suo mostruoso vulcano: il monte Olimpo.
Если встать у подножия горы, так как плато очень велико и вершина находится в 150км, никто не узнает, что это вулкан, настолько велика гора.
Infatti quando si e' sul margine la pendenza e' cosi' graduale che la sommita' si trova ad oltre 160 km di distanza e non si capisce che si tratta di un vulcano. E' davvero enorme.
На восточном краю плато имеется гигантский разлом коры Марса.
Al confine orientale della regione si trova una colossale spaccatura nella crosta del pianeta rosso.
На борту есть убитые и раненые. - Ну и где же они сели? - На плато, в трех километрах южнее.
Divento uno di quegli stronzi, e intendo letteralmente, che fanno le leggi?
Из журналистики
Они приводят доводы, что технологический двигатель, который вел человечество от одного экономического плато к следующему последние 200 лет, потерял источник энергии.
Sostengono che il motore tecnologico che ha spinto l'umanità da un livello economico all'altro negli ultimi 200 anni stia esaurendo la propria energia.