плед русский
Перевод плед по-итальянски
Как перевести на итальянский плед?
Примеры плед по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский плед?
Субтитры из фильмов
Конечно, я принесу плед.
O dove vi pare? - Certamente, prendo una coperta.
Не скидывай плед.
Stai coperto.
У меня тут плед.
Ho anche una coperta.
Плед? Одеяло.
Una trapunta.
Вам не раз ещё придёться просить мистера Смита приподняться, чтобы вы могли проверит на чём он сидит, и в девяти случаях из десяти это бедет клетчатый плед.
Non fa piacere chiedere a mr Smith se potrebbe spostarsi da un lato mentre controllate su cosa sia seduto, perché 9 volte su 10 sarà una coperta a scacchi.
Это значит я, плед, ТВ, конфетки, за закрытой дверью.
Significa io, piumino, TV, cioccolati al malto dietro la porta chiusa a chiave.
Дать тебе плед?
Vuoi uno scialle?
Дай-ка плед твоей мамочки.
Prendi quella coperta che ha fatto tua madre.
Чувак, ты и мой отец делите этот плед?
Amico, tu e mio padre dormite insieme sul divano?
Леонард, мой плед упал, и у меня будут болеть пазухи, если я наклонюсь.
Leonard, mi e' caduto il piumone, e mi fanno male i seni paranasali quando mi piego.
Можешь захватить тот плед? - Ага.
Puoi prendere quella coperta?
Я принесу ему плед.
Gli porto una coperta.
Пойду паковать плед из овечьей шерсти.
Inizio a mettere in valigia il mio pile.
Всё что я получила, так это плед-халат от мужа, талоны на замороженный йогурт от его детей от первого брака, и лучшую подругу, которая о поздравлении вообще забыла.
Ho ricevuto solo una coperta con maniche incorporate da mio marito, dei buoni per lo yogurt dai miei figliastri, e una migliore amica che se n'e' dimenticata.