плен русский
Перевод плен по-итальянски
Как перевести на итальянский плен?
Примеры плен по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский плен?
Простые фразы
Меня взяли в плен.
Sono stato fatto prigioniero.
Тома захватили в плен немцы.
Tom è stato fatto prigioniero dai tedeschi.
Субтитры из фильмов
Скотта взяли в плен.
Scott è tenuto in ostaggio.
Мой дорогой брат и не представлял, что его могут захватить в плен и власть над Англией перейдет в мои заботливые руки.
Chi avrebbe pensato che il mio caro fratello sarebbe stato così considerato da farsi catturare e lasciare l'Inghilterra alle mie tenere cure?
Кажется, он попал в плен в Спотсильвании.
Fu catturato a Spotsylvania, credo.
В плен?
Catturato?
И тогда я взял в плен. -.этого человека, чтобы нёс вещи.
È stato allora che ho catturato. quest'uomo perchè mi portasse lo zaino.
Советует сдаться в плен.
Vuole farci prigionieri.
Вы взяли его в плен?
L'avete catturato?
С того момента, когда вы сдались в плен, вы перестали быть солдатами.
Da quando vi siete arresi, non siete più soldati.
Это только справедливо, поскольку именно они предали вас, сдавшись в плен.
Sono loro che vi hanno tradito, facendovi arrendere.
Должен был. Их могли взять в плен живыми!
Se non l'avessi fatto, li avrebbero presi vivi!
Не стремись к окончательному выбору, иначе попадешь в плен.
Attento alla prigione! Stai libero, disponibile, come me!
Вы посчитали количество взятых в плен?
Abbiamo il numero dei prigionieri?
Сколько женщин мы взяли в плен?
Quante donne avete preso?
Я знаю, что японское командование запрещает вам сдаваться в плен.
So che le regole delle Forze Armate giapponesi ti vietano di cadere prigioniero.