плед русский
Перевод плед по-испански
Как перевести на испанский плед?
Примеры плед по-испански в примерах
Как перевести на испанский плед?
Субтитры из фильмов
Кажется, в багажнике есть плед.
Creo que hay una manta en el maletero.
Какой шикарный плед, детка.
Niña, es muy bonita y elegante.
Не скидывай плед.
No te destapes.
Алан, передай нам плед.
Alan, pásame la manta.
Тимми и Тэд залезли под плед, в красных пушистых халатах.
Timmy y Ted fueron a la cama vestidos de rojo en bata.
Если можно, я возьму плед.
Cogeré una manta. - Bien.
Принесите мой плед. Что?
Busquen mi abrigo.
Принесите мой плед.
Busquen mi abrigo.
Кататься на лыжах, затем согреваться горячим ромом укутавшись в плед и сидя напротив потрескивающего огня.
Esquiar, luego calentarnos con una buena copa de ron caliente, acurrucados bajo una manta frente a un cálido fuego.
Плед?
Un colcha.
Вам не раз ещё придёться просить мистера Смита приподняться, чтобы вы могли проверит на чём он сидит, и в девяти случаях из десяти это бедет клетчатый плед.
No te gusta pedir al Sr. Smith si le importaría inclinarse mientras miras donde está sentado, porque 9 de cada 10 veces, será una manta a cuadros.
Это значит я, плед, ТВ, конфетки, за закрытой дверью.
Significa yo, acolchado, TV, Maltesers, detrás de una puerta cerrada.
Просто беру большой индейский плед, стелю на матрас, - и постель готова.
Tomo una gran colcha navajo. la tiro sobre la cama. y listo, está hecha.
Леонард, мой плед упал, и у меня будут болеть пазухи, если я наклонюсь.
Leonard, mi colcha se calló y mi nariz me duele cuando me inclino.