плед русский
Перевод плед по-шведски
Как перевести на шведский плед?
Примеры плед по-шведски в примерах
Как перевести на шведский плед?
Субтитры из фильмов
Такой плед, какие вязала старая тетя Изабель.
En sån pläd som gammelmoster Isabel gjorde.
Какой шикарный плед, детка.
Vilken elegant pläd, raring.
Не скидывай плед.
Behåll filtarna på.
Тимми и Тэд залезли под плед, в красных пушистых халатах.
Timmy oc h Ted gic k i s äng klädda i röda morgonroc kar.
Принесите мой плед.
Hämta min kappa.
Звучит превосходно. Кататься на лыжах, затем согреваться горячим ромом укутавшись в плед и сидя напротив потрескивающего огня.
Tänk att åka skidor och värma upp sig med en drink under en filt framför brasan.
Плед.
En matta.
Дать тебе плед?
Behöver du en filt?
Дай-ка плед твоей мамочки.
Ta filten som din mamma gjorde.
Леонард, мой плед упал, и у меня будут болеть пазухи, если я наклонюсь.
Mitt täcke ramlade ned och mina bihålor gör ont när jag böjer mig.
Я принесу ему плед.
Jag ska hämta en filt.
Смотрите, плед с рукавами.
En filt med ärmar.
И плед.
Och värme.
Зачем это мне плед? - Чтобы было тёпленько.
Varför skulle jag vilja ha en filt?