побродить русский

Примеры побродить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский побродить?

Вот любит побродить.

Gli piace girare.

Да, или посидеть в летнем кафе. Побродить вдоль витрин. Прогуляться под дождём.

Sì, e mi piacerebbe sedermi in un caffè all'aperto, guardare le vetrine, camminare sotto la pioggia.

Я бы хотел побродить вокруг. и посмотреть, исчезает ли это место, как вы сказали.

Mi piacerebbe rimanere per vedere se questo posto evapora come dite.

Нет, я просто хотела побродить.

No, pensavo di fare semplicemente un giro.

Хочешь побродить в коридоре?

Lei preferisce peregrinare in corridoio?

Я сходил бы снова туда побродить по тропкам Лихолесья побывать в Озерном Городе увидеть Одинокую Гору.

Volevo tornare per ammirare i poteri del Bosco Atro. vedere di nuovo la Montagna Solitaria.

Просто хотелось побродить по знакомым местам.

Forse potrei limitarmi a girellare per l'università.

Достаточно побродить несколько лет, и все изменится.

Potrei fare così per qualche anno fintanto che il mondo non sarà cambiato.

Я уверен, что у бригадира есть дела, требующие внимания Почему бы нам не побродить немного, посмотреть на процесс?

Era questo il suo accordo con l'Anziano Gommen, visto che lui non possiede ne' denaro ne' bestiame.

А я бы хотел побродить по музеям. и поплавать на Адриатике.

Voglio solo andare a vedere l'arte. e nuotare nell' Adriatico.

Почему ты добровольно вызвалась побродить по улицам?

Perche' sei andata di tua spontanea volonta' in strada?

Думала побродить по дому в нижнем белье.

Pensavo di oziare per casa in biancheria intima.

Может, хочешь еще тут побродить и посмотреть, кого из нас отшлепают или.?

Vuoi restare e vediamo chi ammanettano, o.

Знаешь, я думаю, жертва вышла побродить из машины, он был пьяным, и забрел в это место.

Immagino che la vittima si sia allontanata dalla sua auto, era ubriaca ed e' finita. in questa zona.