повинность русский

Примеры повинность по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский повинность?

Воинская повинность, друг мой. - Тебе разрешили уйти?

Ti hanno rilasciato?

Унизительная повинность от которой ты не смог отказаться из-за своей трусости.

L'umiliante servizio che eri troppo codardo per rifiutare.

И больше, когда введут воинскую повинность. Если герр Гитлер не перебесится.

Di più, perché introdurranno le leva obbligatoria, se Hitler non si tirerà indietro.

Он отбывает повинность в тюрьме.

Si', lo so. E' in visita alla prigione.

Хо Пэ подразумевает не просто сбор налога, но и тяжелую трудовую повинность.

Ho Pe significa non solo identificazione e tassazione, ma anche l'obbligo del duro lavoro.

Воинская повинность.

Leva obbligatoria.

Ну и где же ты отбывал воинскую повинность?

Dove ha prestato il suo servizio di leva?

Ух ты, я и не знала, что разговаривать с женой для тебя такая тяжкая повинность.

Wow. Non pensavo parlare con tua moglie fosse cosi' sgradevole.