подрабатывать русский
Перевод подрабатывать по-итальянски
Как перевести на итальянский подрабатывать?
Примеры подрабатывать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский подрабатывать?
Субтитры из фильмов
Бигл, пикируя нужно больше подрабатывать рулём.
Beagle, devi direzionare il timone più a destra quando scendi in picchiata.
Подрабатывать где-то за копейки?
Qualche lavoro da quattro soldi?
Я ведь уже не школьница, могу и подрабатывать где-нибудь.
Sembra che io possa ottenere una borsa di studio, e posso anche lavorare anche part-time.
Я думаю продолжу пока подрабатывать у них.
Per il momento pensavo di provare a continuare con questo lavoro.
Мне нужно подрабатывать, так как папа постоянно попадает в передряги.
Devo lavorare part-time a causa di mio padre che spesso si caccia nei guai.
И хватит подрабатывать уборщиком.
Voglio che tu smetta di fare il bidello.
Кто не должен подрабатывать официантом - или домработницей?
Che non sono costretti a fare i camerieri, o le pulizie?
Не каждый журналист умудряется подрабатывать спасителем целого города.
Non sono molti i giornalisti che interpretano anche il piu' grande supereroe della citta'.
Мы будем как-нибудь подрабатывать, пока я не получу лицензию.
Faremo tutti i lavori che troveremo finché non mi laureo.
Ты стал подрабатывать сводничеством?
Organizzi incontri?
Она могла подрабатывать на наркотиках.
Magari c'entra anche la droga.
Так, скоро ей придется подрабатывать стиркой.
Patrocinio gratuito. Sarà lei a rimboccarsi le maniche.
Покупатель был в востроге, сказал, что тебе надо подрабатывать в АНБ.
Ha detto che dovresti lavorare in nero per l'NSA.
Тебе, наверное, придется подрабатывать.
Credo che dovrai trovarti un lavoro.