посредине русский
Перевод посредине по-итальянски
Как перевести на итальянский посредине?
Примеры посредине по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский посредине?
Субтитры из фильмов
Та, что посредине.
Oh tanto è notte.
А что посредине?
Che c'è nel mezzo?
Встаньте посредине.
Si metta qui in mezzo.
Площадь, и посредине проходит река Парма, которая разделяет два города - богатый и бедный.
E in mezzo c'è il torrente, la Parma, che divide le due città, i ricchi dai poveri.
Что ты торчишь посредине улицы?
Ma dove cristo vai?!
Почему засыпают посредине предложения?
Cos'e' quella cosa che ti fa addormentare nel mezzo di una frase? Cos'e'?
Том, вернись, мы посредине сюжета.
Tom, siamo a metà della storia.
Я намеревался пересечь эту местность от края до края и после трех дней пути я оказался посредине, вне досягаемости людей.
Lì cresce solo lavanda silvestre. L'itinerario attraversava la regione in tutta la sua estensione e, dopo 3 giorni di marcia, mi ritrovai in una desolazione indescrivibile.
В кабинетах ЦРУ все выглядит просто, но посредине Атлантики, когда советские военные корабли идут прямо на нас, все сложнее.
Potrà sembrare semplice alla ClA. Ma nell'Atlantico settentrionale la faccenda è più complicata.
А где-то посредине влачим существование, мы, простые смертные.
E il resto di noi continua a dibattersi nel mezzo.
Я брожу по Харуми посредине лета и таскаю свои журналы. Не успел я оглянуться, как ты исчезла и больше мне тебя не увидеть.
Man mano che il tempo trascorre inesorabile scolora dalla mia memoria la tua immagine sorridente di quando ti vedevo camminare per il nostro quartiere di Harumi con un libro in mano e i tuoi occhi nei miei.
Мы пробовали пройти посредине, но оказалось, что поле просто напичкано минами. разных типов понемногу.
Abbiamo cercato di attraversarlo, ma si è rivelato un campo ad alta densità. un po' di tutto.
Как тарелка овсянки с дыркой посредине.
È come una ciotola di avena con un buco in mezzo.
Большинство людей где-то посредине.
Molti stanno nel mee'e'o.
Из журналистики
Правда, возможно, находится где-то посредине.
La verità forse sta nel mezzo.