постепенный русский
Перевод постепенный по-итальянски
Как перевести на итальянский постепенный?
Примеры постепенный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский постепенный?
Субтитры из фильмов
И это не долгий и постепенный мирный процесс.
Non ce ne sono.
Думаю, стоит поставить на постепенный подогрев.
Penso che alzero' appena appena la temperatura.
Это старомодный постепенный ужин.
E' una cena itinerante vecchio stile.
Так это нет, потому что ты не хочешь никуда идти, или нет, потому что ты не знаешь что такое постепенный ужин?
Quindi, no perche' non ci vuoi andare o no perche' non sai cos'e' una cena itinerante?
У нас нет времени на постепенный подход.
Non abbiamo tempo per un approccio cosi' discreto.
Я рекомендую грибы, потому что у них эффект постепенный.
Io consiglierei i funghetti perche' li potete assumere gradualmente.
Такой постепенный, что сначала и незаметно. периодические головные боли, боли в теле, не больше.
E gli effetti non sono immediati? Sono cosi' graduali che inizialmente potrebbero non venire nemmeno notati. Mal di testa sporadici, un po' di dolore, nient'altro.
Это постепенный процесс, мы все через него проходим.
Ci vuole tempo, ci vuole tempo per tutti.
Возможно постепенный переход проявляется по разному.
Potrebbe essere un cambiamento graduale. mano a mano che iniziano a manifestarsi i diversi effetti.
Слушай, вот что я думаю. Нам не нужны резкие взлеты. Нам нужен постепенный рост.
A parer mio, non ci serve un'impennata, ma una crescita strategica, ed e' quello che diciamo tutti.
Потому, что это постепенный процесс.
Perche' deve essere graduale.
Значит, это постепенный процесс.
Ah, quindi non è una cosa immediata.
Я тут подумал, что лучший способ побороть мою кофеиновую зависимость -- это постепенный отказ от него.
Stavo pensando che il modo migliore di combattere la mia dipendenza sia diminuire gradualmente il consumo.
И если его употребить, допустим с чашкой чая, начнётся постепенный паралич внутренних органов, сначала диафрагмы.
E se assunta, ad esempio. In una tazza di te', puo' portare a una paralisi graduale degli organi interni, a partire dal diaframma.