посыльный русский

Перевод посыльный по-итальянски

Как перевести на итальянский посыльный?

messaggero fattorino corriere commesso procaccia messo inviata corridore

Как перевести на итальянский посыльный?

Я всего лишь посыльный.

Sono un semplice messaggero.

Посыльный, быстро сюда.

Messaggero!

Посыльный, посыльный.

Messaggero!

Посыльный, посыльный.

Messaggero!

Посыльный отправится в штаб полка.

Un messaggero volontario per il nostro Posto di Comando.

Посыльный. 3-я рота.

Messaggero. Terza Compagnia.

Посыльный принес это немного спустя.

Un messaggero ha portato questa, poco fa.

Сейчас посыльный и официант станут свидетелями душераздирающей сцены, когда мы узнаем, что мне надо отплыть в Европу.

Un fattorino e un cameriere saranno testimoni della scena. in cui apprenderemo che devo partire per l'Europa.

А, его отец посыльный?

E suo padre il nostro fattorino.

Посыльный принес это сегодня.

Me I'hanno portata stamattina.

Кто его принес? - Посыльный.

Quale tintoria lo ha mandato?

Какой посыльный? - Не знаю, мадам. Он приехал на трехколесном велосипеде.

Non lo so, il fattorino è venuto con un triciclo.

Ну-ка, подождите, тут есть пометка. Сегодня утром посыльный кое-что забыл.

Stamattina il ragazzo l'ha dimenticata.

Посыльный!

Cameriere!

Это бич в наших краях, Это - Низаемон, посыльный.

Qui, il nostro flagello, è Nizaemon, il messaggero.