посылать русский

Перевод посылать по-итальянски

Как перевести на итальянский посылать?

посылать русский » итальянский

mandare inviare spedire tirare indirizzare avvia

Примеры посылать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский посылать?

Субтитры из фильмов

Почему они должны были посылать нас сражаться друг с другом?

Perché ci hanno mandato a combatterci?

Только неверньые могут посылать дары в такое время.

Solo gli infedeli manderebbero regali in un momento simile.

Посылать покупателей в другие магазины. Не могу понять, с чего это вдруг.

S'ìmmagìnì, mandare la gente ìn altrì negozì.

Может, ему понравилось посылать меня туда-обратно?

Vorrei sapere se ci ha preso gusto a farmi andare avanti e indietro.

Ты что это собрался посылать?

Che cosa stai spedendo?

Каждый год по одному посылать буду.

Ogni anno te ne manderò uno.

Пришлось одолжить одеяла и дважды посылать за врачом. Ну и дела!

Ho dovuto farmi prestare le coperte e chiamare due volte il dottore!

Не надо было её посылать. - Если он.

Non avrebbe dovuto mandare lei.

Подарки в каюту мисс Фэрчайлд посылать или нет?

Mando i regali nella cabina di Miss Fairchild?

Я буду посылать ему по коробке голубики каждый месяц.

Gli manderò una cassetta di mirtilli il primo di ogni mese.

Мне поручено сказать, что посылать письма из тюрьмы запрещается.

Sono stato incaricato di dirvi che chi farà uscire delle lettere subirà la stessa sorte.

Как ты думаешь, шеф будет посылать сумасшедшего за 3000 миль?

Pensi che il Capo abbia fatto arrivare un pazzo da 3000 miglia di distanza?

С тех пор как они впервые стали посылать радиосообщения, мы разработали языковой компьютер, машину, которая переводит любой язык на наш.

Beh da quando hanno provato a contattarci via radio, abbiamo sviluppato un traduttore computerizzato. Una macchina che traduce qualsiasi lingua nella nostra.

Не следовало мне посылать за ним.

Non avrei dovuto farlo venire.

Возможно, вы искали...