правильность русский
Перевод правильность по-итальянски
Как перевести на итальянский правильность?
Примеры правильность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский правильность?
Простые фразы
Правильность пути, который ты выбираешь, определяется тем, насколько ты счастлив, идя по нему.
La correttezza del percorso che scegli è determinata da quanto sei felice di seguirlo.
Субтитры из фильмов
Ты ставишь под сомнение правильность моего плана?
Sta mettendo in dubbio l'efficacia del mio piano?
Возможно, мне удастся проверить правильность этой формулы быстрее, если вы освободите меня. от других дел.
Forse posso confermare la validità di questa formula più velocemente se salto certi passaggi.
П роверьте правильность набора и позвоните снова.
La preghíamo dí rítentare.
На обратном пути вам придется проверить правильность использования пятисот канистр кислоты, которые вы будете сопровождать.
Si fermerà in Polonia per controllare il corretto uso dei 500 barili di acido prussico in via di spedizione.
Подтвердите правильность захода.
Confermare.
Пожалуйста, проверьте правильность набора цифр, набранный вами номер не существует.
Il numero da lei chiamato non è al momento disponibile. Non è presente un altro numero.
Слепая анархия капитализма. Ты имеешь возможность пересмотреть правильность и ошибочность.
Bisogna essere pronti a riconsiderare il giusto e l'ingiusto.
Правильность. Облегчение.
E dall'altra parte vedrai la chiarezza divina, la purezza, la luce.
Потому что правильность языка обязательна. Как сказал наш директор, нельзя отравлять народ плохим языком.
L'accuratezza linguistica e' essenziale, perche' come dice il mio direttore, non dovremmo avvelenare la gente con un cattivo uso della lingua.
Сейчас Тао продемонстрирует нам правильность своей версии о том, как грабители с помощью покупателя проникают внутрь.
E ora Tao ci mostrera' se la sua teoria sui nostri rapinatori che usano un cliente innocente per entrare e' vera.
Нет. Песок и соленый воздух сделали бы исследование и правильность заключений невозможными.
La sabbia e la salsedine renderebbero impossibile. fare ricerche e analisi forensi accurate.
Пол, пожалуйста, проверь правильность дозировки.
Paul. Per favore, controlla se l'importa e' corretto.
К черту правильность!
Che vada a quel paese la cosa giusta da fare!
Наверное, правильность НДС на своём чеке в магазине проверяет.
Probabilmente sta controllando la tassa sul suo conto della drogheria.
Из журналистики
Также, не Ирландия - с самой быстрорастущей экономикой ЕС в прошлом году - подтверждает правильность рекомендаций политики Германии.
Nemmeno l'Irlanda - l'economia Ue che ha registrato la crescita più rapida lo scorso anno - conferma l'efficacia della cura tedesca.