праведность русский

Перевод праведность по-итальянски

Как перевести на итальянский праведность?

праведность русский » итальянский

rettitudine onestà

Примеры праведность по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский праведность?

Субтитры из фильмов

А теперь я ее теряю, я теряю праведность.

E ora lo sto perdendo e. - È solo. - È tutto, per me.

Йеми, я понимаю, что ты живёшь в мире, где праведность и зло очень сильно разделены, но это не реальный мир.

Yemi. Capisco che vivi in un mondo dove il male e il bene sembrano molto distanti, ma non è il mondo reale.

Несмотря на всю свою праведность, он обладает коварством расчётливой крысы.

Nonostante la sua innocenza da santo, ha l'astuzia di un ratto dedito alla politica.

Это понятие, что с хорошими людьми случаются хорошие вещи. Что в мире есть магия, и что покорность и праведность подарят ее.

Quest'idea che. alle persone buone succedono cose belle, e che il mondo e' pieno di magia, e che gli umili e i giusti la erediteranno.

Боже, услышь молитву мою, прислушайся к мольбе моей, взывающей к милости, и тогда верность и праведность твоя даруют мне благодать.

Oh Signore, ascolta la mia preghiera, ascoltami mentre ti chiedo pieta', e nella tua fedelta' e moralita' vieni in mio soccorso.

Иов вообразил, что высоко совьёт гнездо своё, что праведность защитит его от напастей и бед.

Giobbe credeva di poter costruire il proprio nido in alto e che l'integrità del proprio comportamento l'avrebbe protetto contro la sfortuna.

Я молюсь,чтобы Бог увидел праведность нашего дела и простил мне все мои грехи.

E prego Dio, perche' veda che la nostra causa e' giusta e - perdoni i miei peccati.

Ты скажешь им, что мне по барабану и терроризм, и праведность.

Dovrai dire a tutti che non m'interessano né il terrorismo. né la verità.

Правда, праведность и.

La verita', la rettitudine e.

А потом ты узрел праведность.

Ma poi hai visto anche la bontà.

И те, кто является частью моей паствы, когда этот суд придёт, их праведность не вызовет сомнений.

Quando il giudizio finale arrivera', per coloro che fanno parte del mio gregge la loro rettitudine quasi certamente non verra' messa in discussione.

Его безумная вера в собственную праведность слишком сильна.

E' convinto di essere nel giusto, ben oltre il limite della psicosi.

Праведность?

La santita'?

Когда я постарела, у меня иссякло терпение для высокомерия, замаскированного под праведность.

Con l'avanzare dell'eta', ho scoperto.. di non essere piu' in grado di sopportare quella tracotanza. che si cela dietro la maschera della rettitudine.

Возможно, вы искали...