преддверие русский

Примеры преддверие по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский преддверие?

Субтитры из фильмов

Два месяца назад мы открыли дьявольские врата, и внезапно этот городок обратился в преддверие ада?

Due mesi fa abbiamo aperto la porta dell'inferno, e improvvisamente questa citta' diventa la citta' del peccato.

Завтра его преддверие, потому что наши губы итак будут слишком заняты на Дне Святого Валентина, чтобы есть что-нибудь.

Domani sara' il pre-appuntamento. Le nostre bocche saranno sempre attaccate a San Valentino e non potremo mangiare.

Здесь, на пляже, в преддверие Рождества, незнакомцы собрались, чтобы спасти ребенка.

Qui, sulla spiaggia, alla vigilia di Natale, degli sconosciuti stanno collaborando per salvare un bambino.

Для меня вершина этой колокольни как преддверие Рая.

Vedo la cima di questa torre come un assaggio del paradiso.

Знаю, Я просто подумала, что Люку нужно что-то более сосредоточенное на война в преддверие голосования.

Lo so. Penso solo che Luke voglia che ti focalizzi piu' prossima votazione.

Но смерть - это лишь преддверие. и прошлое нельзя спрятать навечно.

Ma la morte è una porta. e il passato non può restare sepolto per sempre.

Из журналистики

Но аргументы МВФ были ослаблены недавно опубликованным отчётом его собственного аналитического отдела, в котором обращается внимание на неспособность МВФ распознать надвигающиеся риски в преддверие кризиса.

Ma le argomentazioni del Fmi sono state indebolite proprio da un report pubblicato recentemente dal proprio ufficio di valutazione, il quale imputava al Fondo di non essere stato in grado di identificare i rischi emergenti nel periodo precedente la crisi.

Возможно, вы искали...