преддверие русский
Перевод преддверие по-испански
Как перевести на испанский преддверие?
Примеры преддверие по-испански в примерах
Как перевести на испанский преддверие?
Субтитры из фильмов
Но на пути к своим разным финалам все звезды ожидает преддверие смерти.
Pero en el camino hacia sus destinos separados todas las estrellas experimentan una premonición de la muerte.
Два месяца назад мы открыли дьявольские врата, и внезапно этот городок обратился в преддверие ада?
Hace dos meses abrimos el portal de diablo y de pronto este pueblo se convierte en la Villa Margarita.
Завтра его преддверие, потому что наши губы итак будут слишком заняты на Дне Святого Валентина, чтобы есть что-нибудь.
Mañana es la pre-cita. Porque nuestras bocas van a estar muy ocupadas en el Día de San Valentín como para comer algo.
Здесь, на пляже, в преддверие Рождества, незнакомцы собрались, чтобы спасти ребенка.
Aquí en la playa, en nochebuena, los extraños se están juntando para salvar a un niño.
Для меня вершина этой колокольни как преддверие Рая.
Veo la cima de esta torre como un presentimiento del Cielo.
Знаю, Я просто подумала, что Люку нужно что-то более сосредоточенное на война в преддверие голосования.
Lo sé, solo creo que Luke quiere algo más centrado en la votación por venir.
Но смерть - это лишь преддверие. и прошлое нельзя спрятать навечно.
Pero la muerte es una puerta y el pasado no puede permanecer sepultado para siempre.
Из журналистики
Учитывая экономическую ослабленность США и преддверие президентских выборов, их способность к лидерству будет серьезно ограничена.
Como los EE.UU. están también económicamente debilitados y afrontan unas elecciones presidenciales, su capacidad de dirección quedaría gravemente constreñida.