предавать русский

Перевод предавать по-итальянски

Как перевести на итальянский предавать?

предавать русский » итальянский

tradire tradiamo sottoporre concedere

Примеры предавать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский предавать?

Простые фразы

Настоящий джентльмен не стал бы предавать своих друзей.

Un vero gentiluomo non tradirebbe mai i suoi amici.

Субтитры из фильмов

Точно. Это ему урок. - Не будет предавать свою газету.

Lascia il suo giornale così senza preavviso.

Да. Мы бы хотели не предавать дело Крингла огласке.

Rìguardo ìl caso Krìngle, vorremmo evìtare la pubblìcìtà.

Знаешь, лучше нас не предавать.

Lo sai che non ti porterà fortuna tradirci.

Так уж сложилось, что не всё в общественной жизни. можно предавать огласке.

Gli affari di una comunità non possono sempre essere resi pubblici.

Почему должен был предавать излишнее значение своей болезни?

Perché allora mentii? Perché esagerai la mia malattia?

Я не намерен предавать их.

Non intendo abbandonarli.

Каждый день? Продолжать предавать нас обоих?

Avresti continuato a tradire entrambi ogni giorno.

Я не собираюсь его предавать.

Non lo tradirò.

Мистер Дарси не поручал мне предавать дело огласке, особенно про роль его сестры.

Mr Darcy non mi ha autorizzato a rendere pubblica la faccenda, specialmente quel che riguarda sua sorella.

Как смеют такие отбросы как ты предавать меня?! Я не предаю тебя!

Quanto ci metterebbe una drogata a tradirmi?

Этим людям незачем тебя предавать.

Questi uomini non hanno alcun motivo per tradirti.

Я не могу предавать Джонни.

NON POSSO FERIRE JOHNNY.

Я думаю ей ничего не грозит, пока трактирщик не догадывается, что я не собираюсь предавать её интересы.

Credo che a lei andrà bene. Finché Swearengen capirà che non può contare su di me. per tradire la vedova.

Сэр, у меня убили родителей. Оставшись без родных и близких, я знаю, что частную переписку нельзя предавать огласке.

Signore, io sono una persona i cui genitori sono stati uccisi. e che non ha altri parenti al mondo. e che crede fermamente nella riservatezza dei messaggi.

Возможно, вы искали...