предпринимательство русский
Перевод предпринимательство по-итальянски
Как перевести на итальянский предпринимательство?
предпринимательство русский » итальянский
Примеры предпринимательство по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский предпринимательство?
Субтитры из фильмов
Предпринимательство и честный доход.
L'impresa libera e il lavoro duro.
Частное предпринимательство.
La libera impresa.
Свободное предпринимательство - словосочетание, предназначенное вызывать в вашем воображении маленький город с множеством магазинов.
Libera impresa e' un termine inteso a farti venire in mente l'immagine di un paesino con tanti piccoli negozi diversi.
Свободное предпринимательство.
Libera impresa. - Competizione.
И для тех, кто добивался правосудия в Пенсильвании, свободное предпринимательство было определенно верным путем.
E per coloro che cercano giustizia in Pennsylvania, la libera impresa e' decisamente la strada da scegliere.
У тебя здесь нелицензированное предпринимательство, а это противозаконно.
Stai conducendo un'attivita' senza licenza e non e' legale.
Я приветствую предпринимательство.
Approvo l'imprendorialita'.
Я буду изучать предпринимательство.
Studiero' economia.
В основном частное предпринимательство, правда, пара сделок международного уровня.
Per lo piu' sono capitali privati, ma ha anche affari internazionali.
Может, Джош и прав. Может, предпринимательство - это не наше.
Forse Josh ha ragione, non abbiamo la stoffa dell'imprenditore.
Старое-доброе предпринимательство, друзья мои.
Buon vecchio spirito imprenditoriale, amici miei.
Свободное предпринимательство.
E' una libera impresa.
Из журналистики
Обменная экономика также повышает предпринимательство, так как люди видят новые пути для заполнения пробелов на рынке.
La sharing economy aumenta anche l'imprenditorialità, poiché la gente intravede nuove strade per colmare le lacune del mercato.
В настоящий момент в общих интересах поддержать предпринимательство, способствующее инновациям и росту ВВП.
Tenuto conto del potenziale dell'imprenditorialità di spingere l'innovazione e la crescita del Pil, sostenere tali azioni è nell'interesse di tutti.
Экономику Индии нужно освободить от организационного принципа государственного управления, чтобы основным двигателем стали индивидуальное предпринимательство и креативность.
L'economia dell'India deve essere liberata dal principio organizzativo del controllo di stato in modo tale che le imprese individuali e la creatività possano diventare il suo motore principale.
Конечно, Европа также должна будет поощрять предпринимательство, которое требует укрепление культуры принятия рисков, облегчая доступ к венчурному капиталу, а также инвестиции в сильные учебные заведения.
Ovviamente, l'Europa dovrà altresì incoraggiare l'imprenditorialità, incentivando una cultura fatta di assunzione dei rischi, agevolando l'accesso al venture capital e investendo nelle solide istituzioni per l'istruzione.
Кроме того, социальная и политическая среда должна быть благоприятной для высокотехнологичной рабочей силы, обеспечивая привлекательное качество жизни, гарантируя гражданские свободы и поддерживая предпринимательство и творчество.
Inoltre, l'ambiente socio-politico deve sostenere una forza lavoro high-tech, offrendo ai lavoratori una qualità di vita allettante, garantendo le libertà civili e sostenendo l'imprenditorialità e la creatività.
Для мобилизации талантов вовсе не нужны громадные уровни доходности на вложенные средства: 50-процентный размер прибыли в течение нескольких лет был бы приемлемым вознаграждением за особенно хорошее предпринимательство.
Cifre più late, però, sono semplicemente un dono da parte del settore pubblico a pochi individui.
Это должно быть историей, повышающей доверие: появляются удивительные технологии, продажи находятся на подъеме, а предпринимательство живо и отлично себя чувствует.
Potrebbe essere una storia che infonde fiducia: stanno emergendo tecnologie incredibili, le vendite sono alle stelle e l'imprenditoria è viva e sta bene.
Более 30 лет реформ разблокировали его экономический динамизм. Предпринимательство и финансово-рыночные реформы были ключевыми в этом процессе, к тому же грядут многие другие реформы.
Più di 30 anni di riforma hanno sbloccato il suo dinamismo economico, le riforme implementate su imprese e mercati finanziari sono state fondamentali e l'inizio di una serie di nuove riforme imminenti.