приближаться русский
Перевод приближаться по-итальянски
Как перевести на итальянский приближаться?
приближаться русский » итальянский
Примеры приближаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский приближаться?
Субтитры из фильмов
Советую Вам до окончания нашей работы не приближаться близко ко мне.
Suggerisco che, se mai finiremo questa storia, tu starai a un metro da me.
Пожалуйста, постарайся не приближаться к клетке Рамоны.
Prova a non avvicinarti alla gabbia di Ramona, ok?
Я же сказал ему не приближаться к Додж Сити.
Gli avevo detto di stare alla larga da Dodge City.
Легальным путем ты не сможешь запретить шерифу приближаться к тебе.
Non c'è modo di tenere un maresciallo degli Stati Uniti fuori dalla contea.
Ракета, продолжает приближаться. Дистанция: 40 миль.
Missile ancora in avvicinamento.
Ракета, все еще продолжает приближаться.
Missile ancora in avvicinamento.
Свидание продолжается четверть часа. вы не должны приближаться друг к другу.
Il colloquio dura un quarto d'ora, non potete avvicinarvi.
Он не должен был приближаться к нему.
Non dovrebbe stare tra le apparecchiature.
Он безумен! Никто не должен приближаться к нему!
E' pazzo, che nessuno si avvicini altrimenti si getterà.
Не смей к нам больше приближаться.
Niente però. Non osare mai più venire qui.
Танако, Ахико! Я ведь просила вас не приближаться к дяде!
Ragazze, vi ho detto di stare lontano da vostro zio.
Нам не стоит слишком приближаться, мы можем её напугать, и она врежется, или ещё что.
Potrebbe spaventarsi, non vogliamo rischiare un incidente.
С урчащими животами мы продолжали приближаться к Ройял-ривер.
A stomaco vuoto, proseguimmo verso il fiume Royal.
Но обещай мне не приближаться менее чем на 15 метров к устью ручья.
Ma da te voglio la promessa che starai sempre almeno a quindici metri dalla foce del torrente.