приближенный русский
Примеры приближенный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский приближенный?
Субтитры из фильмов
Кто-то приближенный к Медине.
Alguém próximo do Medina.
Но источник, приближенный к расследованию, сообщил, что это тела двух маленьких детей.
Mas uma fonte próxima da investigação, diz que parecem ser os corpos de duas pequenas crianças.
Это разновидность. ну, я полагаю самый приближенный перевод будет значить раб-пират?
É tipo um. A tradução mais próxima é pirata-escravo.
Приближенный епископа.
O homem do bispo.
Мой источник. очень приближенный. сообщил, что ваш муж завел интрижку.
Tenho uma fonte, uma muito próxima. Que me disse que ele está a ter um caso.
Нострадамус - приближенный моей матери, и никто из этих людей в действительности не виноват в смерти вашего сына.
O Nostradamus é um favorito da minha mãe, e nenhum destes homens foi o real responsável da morte de vosso filho.
Кто-то приближенный.
De confiança.
Надеюсь, ты голодна, потому что я заказала максимально приближенный, что был в меню, традиционный обед на День благодарения.
Espero que tenhas fome, porque eu encomendei a coisa mais parecida do menú duma cela de Acção de Graças.
Приближенный перевод - моё сердце.
Tradução livre: o meu coração.
Они убьют меня, Франциск или кто-то приближенный к нему.
Eles ter-me-iam morto, o Franisco ou alguém próximo dele.
Андрас Халми - приближенный советник Директора, владеет информацией, важной для наших планов.
Andras Halmi é o conselheiro mais confiável do Director e tem informações críticas ao nosso plano.
Андрас Халми, приближенный Директора, среди пропавших.
Andras Halmi. Confidente do Director e está entre os desaparecidos.
Я теперь не такой приближенный, как раньше.
Já não estou tão por dentro como era costume.
Приближенный к богам.
Um homem próximo dos Deuses.