провод русский

Перевод провод по-итальянски

Как перевести на итальянский провод?

провод русский » итальянский

filo conduttore cavo elettrico

Примеры провод по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский провод?

Простые фразы

Какой провод резать: синий или красный?

Quale filo tagliare: blu o rosso?

Не режь этот провод.

Non tagliare quel filo.

Не режьте этот провод.

Non tagliate quel filo.

Какой провод я должен перерезать - красный или белый?

Quale cavo devo tagliare, il rosso o il bianco?

Субтитры из фильмов

Внимание - провод!

Attenti al filo spinato!

Звук проходит через провод в ящик и записывается на большой парафиновый диск но в начале ты должна говорить в микрофон.

Il suono, attraverso il filo, va in cabina. Un uomo lo incide su un grosso disco di cera ma bisogna che tu parli nel microfono, prima.

Вшиваю звуковой провод.

La adattiamo al sonoro.

Звук проходит из него через этот провод на диск.

Il suono parte da lì e attraverso questo filo giungerà al disco.

Все, что ты говоришь, идет через провод на запись.

E tutto quel che dici arriverà, tramite il filo, fino al disco.

Сапата, а провод?

Zapata. Il cavo.

Телеграфный провод.

Il cavo del telegrafo.

Перережь электрический провод.

Taglia il filo elettrico.

А теперь посмотрите на провод спускающийся с запястья существа.

Noterete il cavo al polso dell'animale.

Мы прикрепим взрывчатку к опорным столбам. Полагаю, где-то около трёх футов под водой. и выведем основной провод вниз по течению к детонатору.

Le metteremo a contatto coi piloni circa un metro sotto il livello dell'acqua, direi e il detonatore un po' più a valle.

Провод стал виден.

Si vede il filo.

Провод отошёл!

S'è staccato il contatto!

Смотри, провод перерезан!

Guarda, il filo è tagliato!

Кто-то отсоединил провод от одной свечи.

Un cretino vi ha staccato il filo di una candela.

Из журналистики

Прежде чем кто-либо сможет потреблять киловатт-час, литр воды или поездку на автобусе, он должен получить медный провод, трубу или дорогу, проведенную к его дому.

Prima che una persona possa utilizzare un kilowattora, un litro d'acqua, o una corsa in autobus, bisogna che ottenga per la propria casa un cavo elettrico, una tubatura, e una strada.

Возможно, вы искали...