приз русский
Перевод приз по-итальянски
Как перевести на итальянский приз?
Примеры приз по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский приз?
Простые фразы
Он взял третий приз.
Lui ha vinto il terzo premio.
Том так и не получил приз.
Tom non ha mai ricevuto un premio.
Том заслужил приз.
Tom ha meritato il premio.
Том получил приз.
Tom ha vinto un premio.
Я очень удивлен, что ты получил приз.
Sono molto sorpreso che tu abbia ricevuto il premio.
Субтитры из фильмов
Женившись на наследнице Сейдзин-групп или ком-то подобном. Главный приз лотереи? Несравнимо!
Se avessi sposato una donna come la figlia del gruppo Seojin, la cifra che avrei guadagnato non sarebbe nemmeno paragonabile alla tua vincita.
Если не приз, так хотя бы ленточку.
O una medaglia. se non addirittura un trofeo.
Приз Подростковых Симпатий на этих выходных и у меня руки будут заняты монобровками тринадцатилетних звезд.
Ci sono i Giochi della Gioventu' e saro' impegnata - con tredicenni famosi col monociglio.
Каждый выигрывает свой главный в жизни приз.. рано или поздно.
Tutti vincono un premio una volta in vita loro. in qualche modo.
Оказался номинантом на приз неудачника. Ладно, ложись.
Mi sono dato la zappa sui piedi.
Дело в том, мисс, что он сегодня немного усталый. после того, как в пятницу выиграл Большой Национальный приз.
Vede, la povera bestia è stanca oggi.
Выбирайте выигрышные номера и выиграйте приз для своей дамы.
Indovinate il numero e le signore vinceranno un premio inestimabile.
Назначим приз, скажем, золотую стрелу.
Daremo un premio. Una freccia d'oro.
Это не единственная приманка. Приз будет выдавать леди Марианна.
Non sarà l'unica esca, Lady Marian presenterà la freccia.
Вот ваш приз, сэр стрелок.
Io. Ecco il suo premio, arciere.
Только представь: выиграть первый приз. Это же надо, чтоб так повезло.
Immaginiamo di avere vinto il primo premio della maledetta sfortuna.
Получили второй приз.
Siamo arrivati secondi.
Да, приз - 200 песо.
Vince 200 pesos.
Приз Сары Сиддонс за выдающиеся достижения, возможно, неизвестен вам.
Forse non conoscete il premio Sarah Siddons.
Из журналистики
Но Фишер понимал, что американская культура принижает любые соревнования, которые не ведут к большим деньгам, поэтому он считал шестизначный приз наличными пределом достижений в своем виде спорта.
Ma Fischer sapeva che la cultura americana emarginava qualsiasi attività che non producesse grandi soldi, quindi considerò il premio in denaro a sei cifre come la massima espressione di crescita nel suo sport.
Страны борются за инвестиции, талант, рост и возможности в глобализованном мире, и те, кто вытолкнут из гонки отдают наибольший приз из всех: человеческое развитие, процветание и счастье для своего народа.
I Paesi competono per investimenti, talento, crescita e opportunità in un mondo globalizzato, e quelli che sono esclusi dalla gara perdono il premio più importante di tutti: sviluppo umano, prosperità e felicità delle persone.
Кабельные вагоны являются самыми знаковыми из проектов Медельина, за который получил Приз Городского Дизайна Вероника Рудж Грин Гарвардского Университета - самый престижный приз в этой области.
Le cabinovie sono solo il progetto più iconico per cui l'anno scorso Medellín vinse il Veronica Rudge Green Prize in Urban Design dell'Università di Harvard, il premio più prestigioso del settore.
Кабельные вагоны являются самыми знаковыми из проектов Медельина, за который получил Приз Городского Дизайна Вероника Рудж Грин Гарвардского Университета - самый престижный приз в этой области.
Le cabinovie sono solo il progetto più iconico per cui l'anno scorso Medellín vinse il Veronica Rudge Green Prize in Urban Design dell'Università di Harvard, il premio più prestigioso del settore.