приз русский
Перевод приз по-шведски
Как перевести на шведский приз?
Примеры приз по-шведски в примерах
Как перевести на шведский приз?
Субтитры из фильмов
Оказался номинантом на приз неудачника.
Jag var den lättlurade.
Это не единственная приманка. Приз будет выдавать леди Марианна.
Om lady Marian överlämnar priset.
Вот ваш приз, сэр стрелок.
Här får ni ert pris.
Приз Сары Сиддонс за выдающиеся достижения, возможно, неизвестен вам.
Ni kanske inte känner till Sarah Siddons-priset.
Он не пользуется такой сенсационной и коммерческой известностью, как такие сомнительные награды, как приз Пулитцера и другие подобные, ежегодно вручаемые кинематографическим обществом.
Det har sluppit den sensationalism som drabbat mer diskutabla priser som Pulitterpriset och de utmärkelser som presenteras varje år av den där. filmakademin.
Он продюсер пьесы, за участие в которой Ева Харрингтон получила приз Сары Сиддонс.
Han är producent för pjäsen som Eve Harrington vann Sarah Siddons-priset för.
Я счастлив, что могу передать этот приз. в ее руки, такие молодые руки.
Det är passande att den ges från mina händer till hennes. Sådana unga händer. En sådan ung dam.
Уважаемые члены Общества, дамы и господа, приз Сары Сиддонс за выдающиеся достижения вручается мисс Еве Харрингтон.
Mina damer och herrar, för betydande gärningar inom teater, Sarah Siddons-priset. till Eve Harrington.
Положи приз туда, где должно быть оно.
Du kan alltid sätta det priset där ditt hjärta borde vara.
Вы забыли свой приз в машине, он принес его.
Du lämnade ditt pris i taxin och han tog hit det.
Если я угадаю ответ, я получу приз.
Och om jag kan hitta svaret, kan jag vinna ett pris.
Это для тебя, парень. Ты получишь свой приз.
Du får jätteroligt.
И что? Он получил первый приз, а я?
Så han vann mästartiteln utomhus på arenan. och vad fick jag?
Так я смогу выиграть любой приз на этом родео.
Jag kommer vinna vartenda pris på rodeon!