припадок русский
Перевод припадок по-итальянски
Как перевести на итальянский припадок?
Примеры припадок по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский припадок?
Субтитры из фильмов
Скорее, о боже, у нее припадок!
Presto. - (in francese) Oh, Dio, Ha una crisi!
У них был бы припадок!
Gli prenderebbe un colpo.
А, я сделал одно движение руками когда у Лютера начинается припадок.
Facevo una cosa con la mano quando Luther stava per avere un attacco.
А знаешь, что можно сделать? У нее может припадок начаться. А мы посмотрим.
Facciamoglielo venire.. così ci divertiamo!
У нее припадок начинается?
Come?
Что мы называем прошлым? Нечто нами понятое, но заболтанное? Последний припадок?
E quello che noi chiamiamo l'ultimo, che questo che qualche cosa altro è, al bene per sentire, che un aumento, e come l'ultimo accesso del dolore che noi portiamo al mondo mentre nascendo?
Должно быть, у него был припадок и он ударился головой.
Avrà avuto una convulsione. Forse ha battuto la testa.
Вряд ли это конверсионная истерия, так что это припадок, я думаю.
Beh, lui non è il tipo da conversioni isteriche. Penso ad un attacco.
Должно быть, он перенес припадок, когда он был в баке, он прикусил губу во время судорог.
Deve aver avuto un attacco dentro la vasca si è morso un labbro durante le convulsioni ed è affetto da afasia post-traumatica.
Мне казалось, что это ишемический инсульт, но сейчас неврологической симптоматики нет. Теперь я думаю, это был судорожный припадок.
Credo che abbia avuto un collasso venoso, un ictus, un embolo vagante ma neurologicamente è intatto, per cui penso ad un attacco.
Это был не судорожный припадок. Ведь ты видел снимок, Мейсон.
Hai visto le lastre, Mason.
Этого наверное не произойдёт, но вдруг у меня припадок будет, и я буду руками и ногам в разные стороны дёргать.
E' molto improbabile ma potrei collassare nel caso avessi un attacco.
Припадок?
Attacco?
У него припадок может случиться. - Тц-ц.
Potrebbe avere un attacco.