продукция русский
Перевод продукция по-итальянски
Как перевести на итальянский продукция?
Примеры продукция по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский продукция?
Простые фразы
На полках магазинов самая дорогая продукция обычно располагается на уровне глаз покупателей.
Sugli scaffali dei negozi i prodotti più costosi si trovano solitamente all'altezza degli occhi degli acquirenti.
Субтитры из фильмов
Слежу, чтобы продукция была надежной и работала.
Verifico se sono sicuri e pratici.
Позаботимся, чтобы наша продукция была хорошо упакована также, нам следует распространять её среди оптовиков. Может, придётся начать с консигнационного сбыта, но и это неплохо.
No, fondiamo piuttosto una piccola società chiedendo regolari permessi di riproduzione.
Пластиковые модели-поточная продукция, имеющая множество ограничений.
QUAL è LA DIFFERENZA CON I MODELLINI IN PLASTICA?
Новая продукция будет выпускаться исключительно в Китае.
Bene, ma dovrai arrivare a non meno di 100 miliardi.
Но это продукция местного производства, не импорт.
Ma questi non sono d'importazione.
Продукция нейротрансмиттеров увеличилась, как минимум, до этого же уровня, а нервная активность превысила допустимые пределы.
La produzione dei neurotrasmettitori è elevata. L'attività neurale è sfasata.
Российская продукция.
Si tratta di un progetto russo.
Да, у нас есть вся продукция с Джа Джа Бингсом.
Sì, abbiamo il merchandise di Jar Jar Binks.
Под стульями вы найдёте подарочные пакеты, а в них лежит наша необычайная продукция.
Sotto la sedia troverete un sacchetto regalo e in quel sacchetto regalo troverete il nostro nuovo entusiasmante prodotto.
Новейшая продукция.
Nuovi esaltanti prodotti.
Отныне, продукция, содержащая арахис. считается запрещенной в пределах школы.
Ma da adesso, nessun prodotto con le arachidi è permesso all'interno della scuola.
Моим клиентам не нравится твоя продукция.
Ai miei clienti non sembra piacere il tuo prodotto.
Однако, их продукция преобладает на планете.
Ciononostante, la loro produzione domina il pianeta.
Вся продукция Лекционных Фильмов написана, снята и смонтирована на этой самой студии.
Tutte le produzioni della Lecture Films sono scritte, girate e pubblicate. proprio in questo posto.
Из журналистики
Например, в Китае производители фармацевтических ингредиентов могут избежать законов о лекарственных средствах, заявив, что их продукция будет использоваться в немедицинских целях.
In Cina, ad esempio, i produttori di ingredienti farmaceutici possono eludere la regolamentazione sui medicinali affermando che i prodotti saranno utilizzati a scopi non medici.
Экономичная продукция подобного рода может создать огромный новый спрос на развивающихся рынках.
Questo è il genere di prodotto dalla progettazione semplice che può incontrare un'enorme domanda da parte dei consumatori dei paesi emergenti.
Но мы получаем очень мало за нашу тяжелую работу, потому что к тому моменту, когда наша продукция попадает на рынок, посредники забирают всю прибыль.
Ma riceviamo molto poco per il nostro duro lavoro, perché nel momento in cui la nostra produzione raggiunge il mercato, gli intermediari ne hanno già tratto profitto.
Как и настоящая голливудская продукция, достижения и урок Парижской конференции будут под сильным влиянием тех, у кого больше всего денег.
Inoltre, proprio come succede nelle produzioni di Hollywood, il messaggio della conferenza di Parigi verrà pesantemente influenzato da chi ha più soldi.