прожиточный русский

Перевод прожиточный по-итальянски

Как перевести на итальянский прожиточный?

vitale di sussistenza

Как перевести на итальянский прожиточный?

Вы имеете неполный рабочий день. Ваша зарплата не превышает прожиточный минимум.

Il personale part-time di fascia non dirigenziale, come lei, ha diritto ad una copertura di seconda categoria.

Просто, чтобы заработать прожиточный минимум.

Solo per beccarsi un salario minimo.

Я знаю, что ваше жалование покрывает прожиточный минимум, я боролся против этого.

So che ti diamo lo stipendio minimo, io non ero d'accordo.

Это всего-то прожиточный минимум.

E' un adeguamento al costo della vita.

Ты что, предпочитаешь умереть, лишь бы не платить нам прожиточный минимум?

Quindi preferirebbe morire la' dentro piuttosto che darci un aumento?

Вот что происходит, когда платишь людям прожиточный минимум.

Non puoi aspettarti di meglio quando dai alla gente il salario minimo.

Вы получаете федеральный прожиточный минимум для семьи из 6 человек?

La tua paga rientra nei parametri federali di poverta', previsti per famiglie di 6 persone?

Платят работникам прожиточный минимум и используют экологически безопасные материалы.

Sai, pagare il salario minimo ai lavoratori e utilizzare materiali sostenibili.

Но оплата мне идет за слово, и в сложившихся обстоятельствах мне нужно больше статей, чтобы обеспечить прожиточный минимум.

Ma la realtà dei fatti è che, se sono pagato a numero di parole. ho bisogno di scrivere più pezzi per avere una paga sufficiente a vivere.

Прожиточный минимум. чтобы заработать на жизнь.

Una paga. per sopravvivere.

Правительство может заморозить твой счет и платить прожиточный минимум.

Potrebbero congelarti il conto, lasciandoti a disposizione solo lo stretto necessario.

Они оставят тебе прожиточный минимум, остальное заморозят.

Ti permetteranno di mantenere denaro sufficiente alla sussistenza, ma potrebbero congelare il resto.