прострелить русский
Перевод прострелить по-итальянски
Как перевести на итальянский прострелить?
Примеры прострелить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский прострелить?
Субтитры из фильмов
Ты имела в виду, он может прострелить себе ногу, пытаясь достать револьвер?
Estraendo la pistola rischia di spararsi nella gamba?
Иногда мне даже хотелось прострелить себе башку.
Ci sono state un paio di volte in cui ho pensato di farmi saltare le cervella.
Лео собирается прострелить себе ногу из-за тебя.
Leo si darà la vanga sul piede per te.
Может, пора мне вытащить ружье и прострелить себе мозги.
Forse comincia gia a essere ora che mi metta il tubo nel naso. e sparga il mio pensiero da tutte le parti.
Брест угрожал ему пистолетом и грозил прострелить башку. Вот как?
L'ha minacciato di fargli saltare la testa con una pistola.
Может, вытащить запасной пистолет и прострелить тебя пару раз?
Potrei tirare fuori la pistola, farti un paio di buchi, mostrarti come si fa.
Попробую прострелить верёвку.
Voglio provare a sparare alla corda.
Я не принимаю ходатайств, адвокат, и, если вы заговорите снова без моего вопроса, я попрошу заместителя шерифа Буна прострелить вам лодыжки.
Avvocato, in questo momento non ascolto nessuna richiesta, e se fara' di nuovo domande dirette in maniera distratta, chiedero' al vice sceriffo Boone qui di spararle alle caviglie.
Нам надо прострелить дырку в шкафу, тогда не надо будет открывать дверь, чтобы доставать шмотки.
Dovremmo fare un buco anche nell'armadio cosi' da non dover aprire l'anta per prendere i cappotti.
Я могу прострелить тебе ноги.
Ti sparo ad entrambe le ginocchia, ora.
А ты мне пытался башку прострелить, блядь.
E tu volevi spararmi, cazzo!
Надо было мне самому прострелить бесовскую жопу.
Era meglio se un proiettile in corpo glielo piantavo io da solo, a Pookie.
Пришло время прострелить его грудь.
E' il momento che si prenda quattro frecce in petto.
Хочу прострелить его грязное, гнилое сердце. И мне нужен ты, чтобы найти его.
Ho intenzione di ficcargli una pallottola nel suo lurido cuore marcio, e ho bisogno che tu mi porti da lui.