пристроить русский
Примеры пристроить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский пристроить?
Простые фразы
Ты всегда можешь повесить пиджак на стул, если тебе нужно его куда-то пристроить.
Puoi sempre appendere la giacca sulla sedia se ti serve un posto dove metterla.
Субтитры из фильмов
Все же тебе пора его куда-нибудь пристроить.
Gi, gi, gi, gi. - Comunque e arrivato il momento che lo sistemi da qualche parte.
И в настоящее время я не вижу, куда вас можно пристроить без ущерба для дела.
E nel tuo attuale stato, non c'è niente che ti possa far fare.
И еще целый букет. - Ее бы в больницу пристроить.
Dovrei farla ricoverare.
Можно пристроить к часовому механизму, или к чему-нибудь движущемуся.
Usa l'orologio o legala a qualcosa che si muove.
Надо же пристроить эту девушку.
Bisogna trovarle una sistemazione.
И Дэнни обнаруживает что пристроить Лу становится немного полегче.
E Danny scopre che è un po' più facile trovare delle serate per Lou.
Пытаться меня пристроить.
Piantala di provare a sistemarmi, sto bene.
Я хотел пристроить товар и подобрать подарок для своего сына.
Cercavo dí píazzare un po' dí merce e magarí..trovare un regalo per mío fíglío.
Если же надо пристроить деньги, мы можем прокрутить их через Кайманы.
Se ci sono soldi, Ii gestiremo attraverso le Caymans.
Желаю вам пристроить вашу дочь!
Principe Achmed.
Мне надо пристроить лейтенанта Дакс к работе.
Io devo far lavorare il tenente Dax.
Ради дочери я должен получить звание, чтобы потом хорошо ее пристроить.
Lo faccio per il bene di mia figlia, cosi' che lei possa crescere nel miglior modo possibile.
Если ты правильно разыграешь карты она сумеет пристроить тебя военным консультантом.
Se ti giochi le carte giuste..al rimpatrio lei può sistemarti nei media.
Стивенс, отнеси эту штуку, которая не нравится мистеру Уинклеру, вниз и попробуй опять пристроить у камина.
Riprovalo vicino al caminetto.