протокол русский
Перевод протокол по-итальянски
Как перевести на итальянский протокол?
Примеры протокол по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский протокол?
Простые фразы
Прошу занести этот факт в протокол.
Chiedo che questo fatto sia messo a verbale.
Сотрудник ГИБДД составил протокол на пьяного водителя.
L'agente della Polizia Stradale ha fatto rapporto al conducente ubriaco.
Субтитры из фильмов
Протокол вскрытия: ни инфаркта,..
Ho l'autopsia.
А мне обязательно приходить? - Составим обычный протокол.
Lei pensa che.
Нет-нет,обычный протокол.
No, solo per una dichiarazione.
Я даже не знаю, что такое протокол.
Non so cosa sia il Protocollo.
Кто будет оформлять протокол?
Chi è di turno stanotte?
Вчера я получил протокол составленный жандармерией Эвре в вечер преступления.
Ho ricevuto ieri sera il verbale stilato dalla gendarmeria, la sera del delitto.
Протокол вскрытия.
Il risultato dell'autopsia.
Ваш вердикт будет занесен в протокол.
Il verdetto verrà messo a verbale.
Может быть в угоду вам вовсе не вести протокол?
Perché no? - Ovulare.
Да, господин К, протокол не в вашу пользу.
Nulla di questo deporrà a suo favore, signor K.
Вот он, протокол дознания.
Questi sono i verbali di inchiesta!
К нам домой пришла санинспекция, составляют протокол!
Sono venuti degli ispettori della Sanità Pubblica e stanno indagando.
Осудим товарища Четвертак, протокол напишем?
Condanniamo la compagna Cetvertak, stendiamo il protocollo?
А фрицы нам на етот протокол резолюцию наложат, годится?
E i nazisti su questo protocollo ci mettono la loro firma, va bene?
Из журналистики
Освобождение развивающихся рынков от любых обязательств, как это стремился сделать Киотский протокол, больше не имеет смысла.
Esonerare i mercati emergenti da qualsiasi impegno, come aveva tentato di fare il protocollo di Kyoto, non ha più senso.